在专辑的制作间隙，青鸟乐队收到了一个演出邀请。
“回绝，回绝，还是回绝。”威廉正在摇头晃脑地拿着两条输入线往蘑菇上戳，“不是说专辑做完前都不接其他工作吗？”
“可是这个不太一样，我觉得还是应该拿给你看看。”布里茨先生递给威廉一张邀请函。
威廉挠挠头：“伍德斯托克音乐节？是在伍德斯托克办吗？”
他想起迪伦正好在那里隐居：“鲍勃那家伙准备复出了？”
“那倒没有。”布里茨先生找出宣传海报给他，“目前定下的出演名单里没有他的名字，但是里面有不少你熟悉的人。”
威廉接过去看，这豪华的名单上有乔·贝茨、拉维·香卡、吉米·亨德里克斯、乔纳斯·乔普林。他还看到了他的“老朋友”谁人乐队。
这熟悉的名单让他回忆起两年前的“爱之夏”。回首看去，那可谓是嬉皮士运动的兴起之时。
威廉看着海报上的标语“和平与音乐的三天”，他不由自主地开始微笑。
布里茨先生说：“你知道这场音乐节的纪录片导演是谁？”
“是谁？”
“你的老朋友沃德利。”
这名勤奋的导演居然又给自己找到了新的工作。
“怎么样，你想去吗？主办方说如果青鸟愿意去，就放在第三天最后登场。”
“当然！”威廉放下手里可怜的蘑菇，“就当是去见见老朋友也很好。”
于是，青鸟乐队在理查德不满意的嘀咕声中定下了这个行程。
爱德华忍着笑，对威廉解释：“没什么，只是主办方给得太少了。”
不管这音乐节的主办方是谁，他们一定囊中羞涩，以至于只能拿出两万美金请青鸟出场。
“完全是亏本的生意。”理查德表示。
“得了吧，理查德。”威廉说，“这类演出本来都不该收钱，没人是为了钱去的。”
“错误。”理查德戳了戳他，“除了你所有人都是为了钱。他们主办方还卖门票呢，哪来那么多崇高的理想。”
“好了好了，既然已经要去就别再抱怨。”爱德华打圆场。
然而理查德还是不信邪，他在出发前扣扣索索地盘算着预算，终于省出了足以让他们盈利的费用。
理查德一本正经：“只是唱几首歌，不需要带一整个巡演团队。趁着这么好的夏天，我给部分团队成员放了休假。”
其他成员也就罢了，可洛根这回也没有跟他们一起，威廉有点担心：“洛根不在真的没问题？”
“没问题，有我呢，我完全能够胜任巡演经理的工作。”理查德说。
威廉只能相信理查德，毕竟他总是十拿九稳，没出过错。
在纽约州的白湖村，威廉再次见到了他的老朋友。
“沃德利导演！明娜！又见面了！”威廉飞扑过去。
“之前《铁幕风云》的事情，你们没有受到影响吧？”威廉关心他们。
明娜笑嘻嘻地说：“放心吧，华盛顿方面抓学生‘气象员’都抓不完，我们只是拍了个电影，能有什么事。”
沃德利导演正在拍摄音乐节舞台的施工现场，一个工人抓着吊车上的建材，一起升上了天空。
威廉挑眉：“音乐节马上就要开始了，舞台还没搭好？”
“哎，我看他们都不像专业人士，”明娜说，“主办方是个年轻人，投资方是个‘信托基金宝贝’。虽然都是好人，但说实话他们搞不定这个。”
她示意威廉看看周围：“一开始拿到的场地变卦了，这还是新租来的场地。演出前肯定建不完足够的基础设施了，目前只能尽可能把舞台搭好。”
“安保呢？”
“警察会来的。即使不去报备，这么多嬉皮士聚集在这里，他们铁定会来。”
“说来，你们现在有地方住吗？”明娜问威廉。
“鲍勃给我介绍了附近的民宿，我们租下了一套当地的农舍。”
“那就好，”明娜点点头，“这场音乐节远比我们想象中更受欢迎，附近可供住宿的地方已经住满了，但是人还在不断涌来……那些住在纽约市里的演出者可能要麻烦了。”
明娜说得没错，在演出还未开始前，这场音乐节制造的麻烦已经初现端倪。
嬉皮士从全国各地涌来，他们开的汽车堵塞了通往音乐节的狭窄道路，那车队绵延不绝，仿佛能直通纽约城。
这场意想不到的公路大拥堵很快引来了交警，然而他们对于这样的情况也一筹莫展。那些嬉皮士被堵在路上，倒也丝毫不急，他们坐在车顶上休息，将手中的鲜花送给路过的警察。
人越来越多，观众踏破了篱笆，无数人逃票进入现场。所谓门票已经形同虚设，观众将这片不大的农场挤得水泄不通。
爱德华不赞同威廉去看演出：“人太多了，我们没有带保镖，这很危险。”
威廉说：“不会有危险的，嬉皮士信奉爱与和平。”
威廉愿意相信人性的善良，爱德华却不认同。他不仅不让威廉去，还拦着迈克尔和乔尼：“都不许去。目前主办方显然控制不住局面了。我们等到第三天上台，完成合同，然后立刻回国。”
“可是我想再听一次拉维·香卡的西塔琴。”威廉嘀咕，“还有琼·贝茨，我想听民谣女王唱歌。”
不过谁都知道，威廉最想去看的其实是第二天出场的詹尼斯·乔普林。
“埃迪，”威廉拉着爱德华撒娇，“就让我去看看演出吧？我发誓，看完琼·贝茨就回来。”
他摇晃着爱德华的胳膊，他小的时候都没有这么嗲过，爱德华移开眼神，他有点吃不消。
迈克尔面露无语，乔尼则是毫无同情心地大笑：“好恶心！”
理查德无奈地咳嗽了两声，他难得替威廉说话：“要不我带他去吧？我直接带他去后台，让他站在台下工作人员区域，不会接触到观众。等他看完想看的演出再带他回来。”
爱德华瞪着理查德，威廉的为所欲为根本就是被他们所有人惯出来的，一个也跑不掉。
可当他看到威廉可怜巴巴的神情，即使知道是装的也不免心一软：“照顾好他，瑞克。”
威廉欢呼一声，主动冲向车库。理查德翻了个白眼，任劳任怨地去找头盔。农舍的主人给他们留下了几台摩托车代步。
望着理查德载着威廉呼啸而去的身影，爱德华无奈地摇头。
“所以我们留在这干嘛啊，爱德华。”乔尼问。
“排练，检查演出服和道具，确保一切不出问题。”爱德华说，“有这么多事要做呢。”
谁叫他们这次带的人手不足，有些事只能亲力亲为。
摩托一路开到音乐节现场，威廉跟着理查德混进工作人员的场地。没人在意他们，到处都是一片兵荒马乱，似乎出什么事了。
威廉走到舞台前，抬头看到民谣歌手里奇·哈文斯正在唱歌，一切看起来都很正常。
他问身边的人：“一切都还好吗？”
他身边站着的那个人戴着牛仔帽，留着大胡子，一头乱糟糟的黑发扎了个马尾辫，他放下手里的相机：“朋友，一点也不好。”
他认出了威廉身份：“嘿，威廉。”他与他熟稔地握手：“我叫马丁·斯科塞斯，你认识沃德利导演吧？我是他的电影监制。”
“你好，”威廉向他致意，“出什么事了？我看一切都很正常啊。”
马丁指了指舞台上的歌手：“那个可怜的家伙已经表演了整整两个小时了。”
威廉往台上看，可怜的哈文斯甚至忘记了歌词，在不停地重复着：“自由，自由，自由……”
“因为大堵车，住在纽约市里的演出者都到不了。”马丁耸肩，“听说主办方正试图联系直升机，看能不能把他们运过来。”
所以第一个也是唯一一个到场的演出者，只能一直在舞台上撑场子。可是毕竟人的体力是有限的，哈文斯的嗓子唱哑了，手也弹累了，曲库都唱空了。
终于，哈文斯实在撑不住了。他摆着手，拎着吉他下台。威廉看到他背后的衣服被汗水浸湿了一大片。
他是下台了，可是并没有人能够接替他的舞台。台下的观众发现舞台上没有新的歌手上场，于是逐渐开始躁动。
主办方也焦急不已，他们实在没想到音乐节一开始就陷入没有演出者危机。
主办人麦克·朗的眼神在台下四处逡巡，心急如焚地想要找到度过危机的方法。
突然，他看到了趴在篱笆上的威廉，他正一脸好奇地东张西望。
他眼睛一亮，小跑着过去，一把抓住威廉的胳膊：“威廉，求你帮帮我们吧！”
“什么？”威廉一脸茫然，他没想到自己不过是来当观众，还会碰上这种事情。
麦克·朗和威廉年纪相仿，此时他急得快哭了，恳求道：“我们已经联系了直升机，但是调度需要时间，舞台不能空着，台下几十万名观众一旦乱起来会非常危险。所以威廉，求求你去舞台上撑一会吧，只需要几首歌，一会儿就行！”