棉被勇者总算是有惊无险的过了一关，自己本身就是冒充基佬国的人，也不敢多聊，眼看对方再没什么话说，当即找借口离开。

白得了一辆马车，还拿到了一个什么证件，棉被勇者已经很知足了，至于自己是不是真的有心脏病加幻听，也不好肯定。这会儿回想起来，又觉得可能只是紧张造成的头晕，毕竟他也真的没有听过脚步声能杀人的说法。

但不管怎么说，这会儿已经一切正常，一边继续往都城方向赶去，一边则开始考虑后续方案。他从没有去过都城，只是平时听公主提起过一些都城的旧事，但真要去救公主目前还毫无把握。

低头再研究这个什么证件，证件封面还是皮革制成，字迹烫金，十分贵重。但都是帝国语，他一个字都看不懂。这看不懂，他也不知道该怎么用，一旦要是在错误的场合拿出来，岂不是一下子穿帮了？

如果能合理运用这个证件，说不定出入王宫也容易很多。但周围没有图书馆，身边也没有字典，找凯文也不现实，如何弄懂就变得很麻烦。想来想去，突然又想起一个人，刚刚那个车夫帝国语说的非常流利，如果找他的话……

棉被勇者当即勒停马车，原地犹豫片刻，然后毅然回头，准备再去找那个车夫晦气。

回到城门口之时已经是傍晚时分，城门即将关门，门边的车夫已经走个干净，看来他们晚上并不做生意。这倒是让棉被勇者有些难办，大晚上哪里去找那个车夫呢，琢磨着今天要在这里住一晚，明天早上再说。

但刚刚要寻合适的地方露宿，马匹却自己动了起来。棉被勇者一怔，想起这马车都是车夫的，或许老马识途能自己回家。当即放开缰绳，静静的坐在车上观察。

马匹开始自己沿着城墙走，片刻又拐进了一个小树林，忽而左绕忽而右转，随着天色渐晚，树林内也越来越黑，棉被勇者不敢乱点火把，只能瞪大了眼睛记路。

终于不知走了多久，来到了一件小木屋前，木屋低矮，明显是狗头人居住的。马匹很自然的走到一边开始吃草。屋内的人听到声音，开门出来看，然后朝屋内喊了一句：“哦，马车回来了！”

屋内一阵吵杂，似乎不只一个人的声音，片刻那个车夫走出来，拿着火把，过来查看：“还好还好，马车没丢。我的马智力就是高，知道自己回来。”

蹭！寒光一闪：“不许动！”

车夫大惊失色，却见一把剑已经横在自己脖子上，此时棉被勇者才慢慢从车里探出来：“你的马智力就是高，知道自己回来。”

“你……”车夫寒颤，“你想干什么？”

“上车，跟我走一趟！”棉被勇者的话不容置疑。

“朋友，你……”车夫还想讨价还价一下，棉被勇者直接剑上加力，车夫不敢废话，“好，你刀拿稳，我跟你走。”

车夫慢慢爬上车，棉被勇者当即扭住他的手腕，再度把他压到身下，车夫受惊刚想大叫，嘴里已经被塞了一团东西。然后棉被勇者左手娴熟的在他身上摸了一遍，从他口袋里摸出一些刀片还要钢针之类的东西。

此时屋内传来女人的声音：“弄完马车就回来吧，开饭了。”

然而回应她的却是一阵马蹄声，以及剩下的马车轮廓。屋内的人追出来：“大半夜的你去哪儿啊？”没有人回应。

车上，那个车夫缩在角落里，棉被勇者一边驾车，一边观察他。这人实力不如自己，身上的暗器都被搜了出来，倒也不怕他偷袭或者逃跑。只是一会儿睡觉的时候就麻烦了一些，难道要把他先绑起来？

原本棉被勇者仅打算让他翻译一下证件就行，但转念一想，如果对方乱翻，自己又如何确认？而且都城那边很可能遇到帝国人，有个懂帝国语的人更为方便，索性一起抓了过来。

“大哥，你要去哪儿？”憋了半天，车夫终于忍不住开口。

“都城。”

“去哪儿干嘛？”

“到了你就知道了。”棉被勇者回答。

“那你要我做什么？”车夫再问。

“翻译。”

车夫终于松了口气，马上再问：“这要去多久啊？”

“我也不知道。”棉被勇者实话回答。

车夫一下子靠在车厢上，双眼无神，仿佛这个回答让他受了很大的打击。

棉被勇者不由安慰他一下：“你放心，只要你不耍花样，我不会杀你。任务完成后，你可以继续在这里拉车。”

车夫只是冷哼一声，对这种论调表示不屑，但并未出言反驳。

“对了，你叫什么名字？”棉被勇者问。

车夫冷漠，并不回答。

“这样吧，我对外声称我是‘贩剑者’，那你就叫‘制杖者’，这样和我比较搭配。”棉被勇者自顾自的说下去。

车夫：“……”

说话间，棉被勇者觉得附近地点不错，天色早已经全黑，当即下车准备露营：“今天晚上就在这里睡了，我会把你绑起来，防止你逃跑或者反抗。”

“那我还怎么睡？”车夫忍不住开口问。

棉被勇者正色回答：“你不要忘了你的身份，你只是我的阶下囚！睡不着？困了自然能睡着！”

车夫再不敢废话，任由对方把自己绑在车厢里，而他自己则睡在外面，找了一处凹坑，裹了一条棉被就开始睡。并不是他不愿意睡马车里，而是睡马车里反而不安全。马车本身就是一个巨大的目标，自身也没什么防御手段，一旦被强盗之类盯上，人在马车里就难逃一死，但要是躲在外面某个角落，说不定就能逃过一劫。

不过庆幸的当晚并没有强盗过来，一直到次日清晨，棉被勇者倒是精神抖擞的起床，而那个车夫被捆了一夜，此时才刚刚进入迷迷糊糊的状态。给他松绑，给了点水和食物，继续前往都城进发。

路上，两人从各自警惕对方，但也并不放弃沟通和交流。棉被勇者只要保证自己安全的前提下，也并不想把关系弄得太僵，毕竟不懂帝国语，到时候还要请他帮忙。而对方性命掌握在棉被勇者手中，自然也想多了解一下这人，也给自己活下来增加机会。

“你家里有多少人？”棉被勇者随口问。

“能不回答这个问题么？”车夫却撇过头去。

“你可以放心，我绝不是那种故意打听你家里情况，然后要来你家抢劫的人。”棉被勇者了解对方的顾虑，特别是在乱世之中，藏好家里的女人几乎就是常识。

“呵呵。”车夫只是笑笑，当然不会轻易相信。

于是棉被勇者开始聊自己的理念，如何努力工作，辛勤劳动，如何与恶人斗争，并让狗头人获得真正的地位等等。这些本就是狗头吟游诗人出去宣扬的东西，棉被勇者只是不透露自己的身份而已。

车夫静静的听，不说话，他现在身份是阶下囚，就算有不同意见也不想提出来。

差不多到合适的时候，棉被勇者也拿出一张纸，上面写了些帝国语让他翻译。他也不敢直接把证件给他，要是被他一把抢走也很麻烦，而是把文字抄了下来。

但结果车夫却无奈的摊摊手：“我看不懂帝国语，我只会听和说。”

棉被勇者诧异：“你的帝国语是怎么学的？”

“自学的。”车夫回答，语气中还透露着自豪。

“自学？”棉被勇者不可思议。

“对啊，”车夫回答，“我也得养活家里人，单靠挖矿哪里够？只要学会帝国语，就能得到重用，为什么不去学？多听听那些帝国人说话，只要想学，听个几年自然就会了。”

棉被勇者倒是微感诧异，没想到这个看似普通的车夫，居然也极有远见。事实也的确如此，帝国人通常高傲，不屑去学习狗头人语言，所以一旦有狗头人懂帝国语，直接就成为帝国的马前卒，不但重用，而且中间油水显然也不少。

“其实你刚刚说的这些我大都知道一些，帝国人有时候谈话时并不怎么避讳，我在边上都能听懂，”车夫斟酌了一下措辞，“我知道战争是怎么发生的，但那又怎么样？实话说，国家大事我管不了，也不是我能左右的，我只知道我本来过得好好的，但你莫名其妙的把我绑走之后，你知道我的家人会是什么后果么？”

棉被勇者一怔，一时间居然不知如何回答。

“我的那些手下只要发现我不在了，我的家里人就会被瓜分掉，如果有一天我能活着回去，我就会发现我多了很多爸爸，”车夫冷笑，“你口口声声说什么正义，什么公平，什么让底层平民有尊严，让狗头人能有帝国人一样的荣耀。但当需要之时，你毫不客气的把我抓了过来，我的家人会有何种境地你也不需要理会，呵呵。”

棉被勇者沉默，动手之时的确没想这么多，或许凡事的确难以尽善尽美，但是……

“算了，乱世之中早晚都有一死，无所谓了。不过我不会认字，我自学主要靠听别人说话学的，你给我看什么文件我都不懂，”车夫无奈的靠在车厢上，“你要是觉得我没用了，就仁慈一下放了我，这会儿我赶回去，应该还来得及。”

棉被勇者思索片刻，终究还是摇摇头：“很抱歉，我目前不能放你。”

“哼。”车夫冷哼一声。棉被勇者想说点什么，但却无从开口，事实上他自己也处于迷茫状态，这次寻找公主本身就是为了解开自己的迷茫，而自身迷茫的人又如何能引导别人？

两天转眼即过，很幸运再没有强盗拦路，沿途都有公主留下的痕迹，第三天傍晚时分，两人顺利来到都城。

守门士兵拦住两人，这两人一个背着剑，一个拿着拐棍，外貌“可疑”，当即把两人叫到边上盘查。

棉被勇者从公主口中听过，这时候给点小钱就能放行。不过这次他决定试试这张所谓的证件，他并不开口，只是拿出证件给他们看。

众卫兵脸色突变，急忙接过仔细查看，似乎是在鉴定真伪。片刻确定是真的之后，一个卫兵急急忙忙跑去找长官，剩下的人态度瞬间大变，马上有人给他们两个拿凳子，端水喝。

棉被勇者和车夫对视一眼，也没客气就这么坐下，端着水喝。

片刻，一个貌似狗头人军官的人一路小跑过来，看见两人急忙赔笑脸：“两位长官。”

棉被勇者放下茶杯，很自然的问：“你知道我们两个是干什么的么？”棉被勇者也算的上半个城主了，训斥下属起来还真是本色出演，毫不做作。

“是……帝国使者？”对面长官心惊胆战。

“既然知道我们是帝国使者，还敢向我们要小费？”棉被勇者声音不高，但对面却听着一身冷汗，急忙要回头训斥下属。

棉被勇者却开口：“行了，这种戏码也别演了。我问你，国王现在还一直在城堡里？”

“一直在城堡里。”长官回答。

“那公主呢？”棉被勇者再问。

“公主前几天回来了，听说就一直待在自己房里。”长官一愣，不明白突然问这个干吗。

“行了，我们走了。”棉被勇者不再废话，起身直接往外走，一众卫兵面面相觑，长官也不敢说什么，就只是原地傻站，目送他们两个离开。

入夜，棉被勇者带着车夫在城里七转八转，数次撞见巡逻卫兵，但每次拿出证件，对方全都诚惶诚恐，甚至不敢过问。两人曾试图旁敲侧击一下这证件上到底写的什么，但依然无人回答。

不去理会这些，棉被勇者低着头四处寻找，终于在某个墙角找到了疑似下水道的洞口。

“我听公主说起过，城堡有密道，应该就是这一条。只要走这条下水道，就能直通向城堡里面。”棉被勇者解释一下。

车夫沉默片刻，忍不住开口发问：“你现在可以告诉我，你到底是谁了吧？”

“我是棉被勇者，”棉被勇者终于在此时承认，“我是来救公主的，公主被软禁在城堡内，我们需要她。”

车夫脸色冷漠，并不意外。

“如果中途遇到帝国人，你就上去和他讲两句，这是我带你来的主要作用，”棉被勇者回答，“擅闯王宫，弄不好就是死，我想你也不敢乱翻译。”

车夫看着棉被勇者，实在无法理解：“据我所知，公主是自愿回来的，这还要救？”

“你不明白，”棉被勇者说完自己苦笑一声，“其实我也不明白，不然也不用来这里了。”

多说无益，到了这个地步也不会退缩，当即钻入下水道内。点上火把，两人弯腰前进，下水道内阴暗潮湿，但却没什么危险，偶尔只是老鼠窜过而已。

拐过无数道弯，忽而向上攀爬，忽而潜入水底游泳，走了将近一个多小时，两人终于找到出口的亮光，推开出口处的铁栅栏，探头四顾，这里已经到了城堡内部。

城堡内的守卫似乎远远不如城堡外严密，可能觉得没什么人能攻到这里来，也可能觉得能打进这里来的人，再多守卫也是白搭。但城堡内几乎每隔十步都有灯光，而且是宝石的光芒，不像烛火可以吹灭。

阴暗的角落太少，这让两人行动十分不便，走在光亮处，影子拖的这么长，总觉得心惊胆战。

“什么人！”突然一声爆喝，两人都是一惊，然后就听远处盔甲声脚步声不断传来。

两人下意识拔出剑，但面对王宫侍卫，就他们两个的水准显然还不够格。关键时刻，棉被勇者再拿出这张证件，大喊：“不要慌，是自己人！”

一个队长模样的人过来，接着光线仔细研究了一下证件，态度瞬间变了：“哦，原来是自己人。记得以后晚上不要乱跑，免得引起误会。”

“好。”棉被勇者点头。

“你们的房间在哪儿？我们带你过去。”队长似乎还献殷勤。

“不必了，”棉被勇者挥挥手，“我们自己会走。”

侍卫不再废话，开始回到自己的岗位，两人对视，各自擦了一把冷汗，不由拿出证件再仔细研究一下，这上面写的究竟是什么？神谕吗？怎么连王宫侍卫都这么听话？

但现在该怎么办？两人继续乱跑吗？似乎不太合适。

思索片刻，棉被勇者找了一个单独的站岗卫兵：“对了，公主的房间在哪儿？”一边给他看证件，一边给他塞几个钱，这个卫兵当即开口：“看那边三楼的那个塔楼里。”

两人谢过，就这么堂而皇之的一路走到塔楼门前，只是这里的卫兵终于不吃这一套，断然拒绝：“抱歉，国王有命令，除了国王自己之外，任何人不得进入。”

“这个也不行吗？”棉被勇者拿出证件。

“不行。”两个卫兵依然拒绝。

两人皱眉，开始评估自己的战斗力能否干掉这两个侍卫，还要保证不引起轰动。但恰巧此时屋内传来公主的声音：“外面是谁？”

卫兵回答：“是帝国的使者。”

棉被勇者急忙开口：“是我！”这话已经换楼保勒国语，在场应该只有他们两人能听懂。

吱嘎一声，门从里面打开，开门的正是公主，此时公主是真正的贵族装扮，身上雍容华贵，还嵌了不少宝石，光芒夺目。棉被勇者不由愣住了，和她相处这么长时间，还真没见过她这种穿着。

“他们两个是我认识的，让他们进来吧。”公主开口对卫兵说。

“是。”卫兵点头，示意他们可以进去。

两人一阵茫然，这两个卫兵不是国王派来看着公主的吗？怎么服从公主的命令？环视房内，只见这里富丽堂皇，宝石满墙壁，仿佛是当初那个城主的翻版。

公主示意他们两个坐下，房里还有一个女仆，给他们递上了一些吃的：“两位吃点吧。”

两人一怔，下意识看看自己的手，刚刚爬下水道过来，此时全身又脏又臭，一时间都不敢动。

公主倒是不怎么介意，坐在他们对面：“我知道你来找我了，但是真没想到你能找到我。是凯文帮你的么？”说的是楼保勒国语。

“不，是这个！”棉被勇者这才拿出证件，递给公主看。

公主当即大吃一惊：“你哪儿弄来的？”

“这说来话长，其实我一直不知道上面写的是什么？”

公主翻译给他听：“莱恩帝国蓝绒棉被生产厂厂长助理，正式员工。上面还有防伪标记，这绝对是真的！”

棉被勇者：“……”

“一般人可能看不懂上面的帝国语，但防伪标记绝对可以看懂，把你当帝国使者了吧？”公主分析，“但是厂长助理，还是正式员工……”

“这问题再说吧，”棉被勇者岔开了话题，因为这要说清楚还得把巴拉克讲一遍，目前还是先问公主自己的情况，“公主，你的城民需要你！我们需要你！”

屋内一片安静，车夫倒是看看这个，看看那个，其实他一句都听不懂，他们两个全程楼保勒国语。

“你知道我为什么要回来么？”公主反问。

“不知道。”

“我问你，”公主摊牌，“如果我父王坚决不同意我的做法，那我应该怎么办？是带领群众，推翻我父王。亦或是和父王一样，在这里苟且偷生。”

又是一阵沉默，棉被勇者不由问：“你们父女感情很深啊。”

“你的意思是，如果感情不深，就可以一刀捅死他了？”公主反问。

棉被勇者哑口无言。

“我父亲曾经也是一个激进的人，他送我出去留学，希望我能学成归来。特意选择楼保勒国而不是帝国，我觉得他当时很有眼光，”公主回忆，“然而当我学成归来，他却变了。他说他感觉到命运的存在，认为再怎么努力都无法抗争，我不服，我不信！”

“独自一人出去闯荡，结识了楼保勒国大使，然后结识凯文等人，开拓出一个主城，欣欣向荣。当我小有成就的时候，其实我是希望能得到父亲的肯定，我很抱歉，可能这才是我回来的真正目的。”公主叹息一声。