他其实并不是来参加这个局子的。
领着他进来的那个两鬓有些灰白的那个男人, 佟闻漓在视频媒体上看到过，位置显赫。
她见过他在电视上夸夸而谈，说要促活当地的经济, 要加强行业互动。
原先坐在那儿的黎总见到那个年长的男人立刻清醒过来，踉跄走过去拉着他的手一口一个梁总地再那儿亲热的开口。
他们像是从另一个局里过来的，那梁总喝的满脸通红, 勾肩搭背地给他介绍身后的男人。
没说背景，没说来历, 只是说“黎总, 这是易先生。”
黎总这局本来就是为了偶遇他做的, 他真实的目的就是为了现在，隔壁那局规格太高，他进不了。但他跟梁总有点关系，梁总分管招商, 想必易先生应该会给他几分面子。他那批货还迟迟上不了欧洲的市场, 他想搭上个关键的人脉帮他疏通疏通关系，他听过先生的名号, 知道这行当上，他就是判人生死的阎王。
这会他见到了人，他以为易先生应当是个纵横商场四五十岁的中年男人，却见眼前的男人似乎年纪比他还要再轻些，身姿绰约, 相貌俊朗, 站在梁总的身后, 神情平淡, 看不好喜恶来。
于是他递上一根烟，谄媚地讨好他：“易先生, 我是黎成，也是做贸易生意的。”
面前的男人未伸手接过他递上来的烟，只是点了点头，用法语回他：“谢了，我自备了。”
他于是从自己的西装内袋里掏出个烟盒，依旧站在喧闹外，眼神未有所投朝里面的人，站在在那，脚步未动，微微倒着头，拧着手里的火。
眼前跳跃起一道蓝色的火焰，却没点燃烟，他慵懒地抬眼。黎成谦卑地弯着腰，但他身形没站在那儿的人高大，只能踮着脚递着火，“我来，我来。”
身边的人没动静，黎成踮着脚的小腿肚子打颤，他咬牙撑在那儿，火机甚至因为火苗一直点燃着变得有些烫手。
可旁边的人明显没给面子，连火都不接。
正当他要坚持不住的时候，身边的人终于微微倒了头，点着了他嘴边的烟。
“谢了。”他摆正了身子，嘬了一口，平视前方，像是给了对面的人一个台阶似地问到：“黎总做的是什么贸易，烟草、纺织、还是瓜果，单次出口量是多少，常合作的货运公司是哪一家。”
他说了一串法语，黎总楞在那儿。
佟闻漓远远地听到了，他还是那样，会说越南话但说的少，不能算是目中无人，但存在这明显的地位差距的时候，还是习惯地会说法语。
黎总研究的法语才多点皮毛，再这样说几句下去，他马上就要听不懂先生在说什么了，这不耽误事吗。
他急得手心直出汗，要是现在有个翻译就好了。
翻译？哎，这不就有一个现成的吗？
“您等等，我叫一下我的翻译。”
于是黎总一把走到酒桌边，把佟闻漓拉上，也不管她愿不愿意、有没有什么反应，生生地把她拽到大门外。
“你、给我翻译。”他用越南语指挥着佟闻漓。
佟闻漓甩了甩被他抓过来的手：“黎总，我翻译是要收钱的。”
原先岔着腿靠在墙边玄关上的男人听到这个声音，送烟入嘴的动作微微一滞。
“按照市场上时薪付给你！”
“事急从权，我要两倍。”
“你！”
……
眼神一直落在鞋面上对这个酒局置若罔闻的男人这才抬眼，将眼神落在面前这个姑娘身上，她脸颊微微泛红，像是喝酒了，手指比了个二在那儿用熟练的越南语跟人家讨价还价。
“两倍就两倍，你快点的。”
“好。”她得到了承诺，转头对上正在看着她的那双琥珀色的眼睛。
那熟悉的眼神让她第一反应竟然是有些害怕。
接了生意，她当下选择绕过和回避，转头对黎成说，“这位先生问您，您是做什么出口的，出口量在什么级别，是哪家货运公司接的货。”
“钟表零件的生意，单次在2-3吨左右，平达贸易接的单子。”
他说完后，急切地看着佟闻漓，“快，翻给他。”
佟闻漓于是只能又把眼神转过来，他幽幽的眸子盯着她，他明明什么都知道，什么都听得懂，却不言不语地在那儿，等着她。
就比如他们明明从前认识，却装作第一次见面一样。
她只能再一次把那些话翻译成法语，专业又高效地传达。
他听完，抬手灭了手里那半只烟，手臂抬起又落下之际，佟闻漓看到了他那串刚刚被西装袖子盖住的青白玉菩提。
佟闻漓楞在那儿。
黎总干着急，敲着她胳膊，“他说什么了？”
佟闻漓回过神来，缓缓说到：“他说，让您请他进去坐坐。”
黎总巴不得，这位爷脸上神情淡漠，虽然跟着梁总过来，却连这屋子里半步都没有踏进来，摆明了没把他们放在眼里，只是卖了个人情给梁总，但现在却说要进来，他虽然看不穿为什么他改变这么大，但这样的结果，当然是对他百利无无一害的。他连忙遣散屋子里那群酒囊饭袋，给先生腾个清净。
偌大的会所餐桌上就剩下几个黎总的心腹在那里。黎成让人重新上了更上档次的酒，在那儿热情又殷切地给面前男人满上，“先生，能与您共饮是人生一大幸事啊。”
他面前的酒杯里装着高纯度的洋酒，黎成敬酒词一套一套的，佟闻漓都一一翻译给他听。
他只是点头，鲜少回答，微微小酌，算是应对。
黎成见气氛总是没起来，他那求人的事还没说出口，劝酒又劝不动，眼珠子转了一圈，最后停在佟闻漓身上。
“你帮我，敬先生一杯。”
“黎总，我接的商务翻译里，可不包括喝酒啊。”
“陈副总那儿，是不是拦了你的流程了？你一个小姑娘，先生肯定给你面子，局面打开了，那流程我明天就盯着他批。”
“那要是局面打不开呢，先生不给我这个面子？”
“那你那店铺就别想了。”黎总仰头喝光个底，置个空杯蹬着个眼。
“您多少有点仗势欺人了。”佟闻漓懒洋洋地给自己到了半杯红酒，在这之后才站起来，把那股子轻佻和慵懒收起来，谦卑地用法语跟对面的男人说到：“这杯，我敬您。”
面前的男人抬了抬眼眸，看向她，眼底缓缓蔓延一点笑意。
这点笑意让佟闻漓心里觉得有些发毛，那好像是自己做了一件上不了台面的事被抓包了，但她强忍着没有表现出来，而是微笑着抬了抬自己的手腕，而后举起杯子，一饮而尽。
几个看热闹不嫌事大的人在那儿鼓着掌，继而他们又看向一言不发的男人。
只不过好似他并不想上他们的套，也并未给一个小姑娘面子，端着酒杯，只是抿着唇。
“您不喝吗？”佟闻漓把已经空底的杯子倒过来，展示给他，像是要架他。
“黎总带了个酒量这么好的姑娘。”他只是浅浅地这样回到。
这句话，黎成听懂了。眼前这个男人近乎没怎么喝，哪怕美女劝酒，也没有动分毫，这话说的又有点谴责他让人赔笑劝酒的意思，他于是只能在那儿道歉道：“年轻人初生牛犊不怕虎的，莽撞又真诚，先生您别跟一学校里的小姑娘计较，喝酒伤胃，我看就算了……”
“怎么能算了。”他慢条斯理地给自己满上，端起酒杯，下巴微抬地看着佟闻漓，“谁能拒绝长得这么好看酒量又这么好的姑娘的酒。”
佟闻漓心头微微一颤。
他这句话说的是中文。
他果然还是说起中文的时候最性感，那腔调混着一点点带着酒意的尾音，拖得长长的。说这话的时候，他瞳孔里涤荡的夜里的灯火，眯着眼像是酒场上游刃有余的常客，带点玩笑的口吻评价着给他递酒讨好他的女人的外貌。
而后他一抬头，一饮而尽。
他杯里的酒比她的更烈。
一时间，坐在那儿的人甚至都忘了他说的是他们听不懂的中文，只看到他留下一个一滴未剩的空酒杯。
黎成拍手叫好，他们酒桌文化上心照不宣的有个规矩，对面要是那杯酒喝了，就说明这事就有可谈的空间了。这说明什么，这说明这小姑娘好使，简直是他的救星。
黎成连忙继续敬酒。
一杯两杯打开气氛后，先生没阻止他的倒酒。
黎总见前头铺垫的话说得差不多了，弯弯绕绕说到了自己港口的那批货。
“我跟您保证，我是合法商人，那货质量好着呢，全是上等品。只是不知道为什么到了法国的境内就没有销路了。我是个做小本买卖的，见过的世面没有您多，想让您帮忙看看，到底是怎么回事。”
黎总说完后，生怕先生理解不了他夹杂着方言的越南话，忙督促着她翻译。
佟闻漓虽然照翻不误，但心里暗嘲，这黎总被糊弄着却全然不知，还用得着她翻译嘛，这老狐狸心里门清着呢。
“原先签订的贸易合同在吗？”
佟闻漓转译问黎成，“先生说需要看了那贸易合同了解您的销售渠道才知道是怎么回事。”
“在，不过我今晚没带在身边。”黎成眼神瞟过佟闻漓那姣好的面庞，堆满笑意，“我今夜晚一点麻烦佟小姐给您送一趟。”
佟闻漓盯了黎成一眼，心里骂了句脏话，像是借此发泄自己的不满似的翻译的时候她改用法语时说的是：“抱歉，那合同黎总今晚没带在身边。”
“后半句你怎么不翻了？”原先不动神色的男人突然用中文这样说到，“佟小姐，您不给我送来吗？”
他用了只有他们两个才能听得懂的语言为难她，好像摒除外人的探究在追究他们之前的恩怨一样。
有什么恩怨呢，他的那些情分佟闻漓自认还的也还可以，当然，她没法秉着内心说到什么也不亏欠，但两年多了，她听说人全身的细胞每七年会完成一次全部的更替，他们分离后两年多未见，近乎快一半的身体细胞认不出彼此也是寻常的事。
更何况他眼里的那些长辈抓包晚辈的责难，是过了两年后依旧还有的东西。
“您说什么？”黎成莫名觉得空气里凉飕飕的，他摸了摸自己半露的手臂，没听懂先生刚刚的这句中文。
“先生说的是什么？”他用手肘支了支佟闻漓，意图让她翻译过来。
“没什么。”那头的男人站起来，像是有些嫌屋子里热，解着手腕上衬衫的扣子，“黎总，您的事我知道了。”
黎成这头还莫名其妙呢，却听见先生这样说了一句，他大喜，一拍腿，忙站起来，“那真是太感谢您了，那什么，咱找个地方醒醒酒，我知道一家理疗店，手法专业……”
“不了。”他拿起椅背上的衣服，“改日吧。”
“我送您，我送您。”黎成忙不迭地点头哈腰，帮他身后的凳子挪开。
“您留步。”他礼貌又淡漠，脚步出去两步又停住，转头回来，用中文对佟闻漓说，“还不走？”
佟闻漓站在那儿有几秒的迟疑。
她走到黎成面前：“黎总，一个小时十五分钟，您按照一个小时算给我就行，十五分钟算是给您的优惠。”
未了，她又加了一句：“是市场价的两倍哦。”
黎成办了事，心里高兴，大大方方地从西装口袋里掏出钱还真跟她结算了。
佟闻漓拿了钱，不声不响地跟前面的人走了。
等到两人出去了，笑的合不拢嘴的黎成才反应过来，刚刚先生跟他直接交流用的是越南话？
不是，他原来会讲越南话啊？那还让他花高价找翻译？
*
出了那门后，佟闻漓跟在他的身后。
他们一言不发，一前一后，画面里长廊尽头的那盏灯似乎还比他们生动些。
佟闻漓脚步落在酒红色百鸟朝凤暗纹的地毯上，听不见声响，四周安静的有些可怕，空调打得又低，佟闻漓摸了摸自己的胳膊，觉得有些发冷。
偏偏那长廊今夜像是走不完一样，她盯着自己的脚尖，看到前面的人的影子，就落在她的面前。
他还是跟印象中一样的高大，哪怕这些年来，她后知后觉地发现自己也长了些个子，哪怕这几年她在学校里也收到过同年龄的男生爱慕的眼神，但到了他这儿，依旧还是觉得天然的畏惧他。
那种畏惧，从来都不因为分离而淡化。
长廊的尽头通向的是一个分岔路口，他向左去停车场，她则要出门右拐，去外面招手叫一辆人力三轮车或者运气好的话能碰到一辆摩托车。
事实也的确是这样，迈下台阶后，他往左手边走。
但他的脚步突然停住了，留给她的一个背。
佟闻漓轻轻地吸了一口气，她踩下那截楼梯，看向他的背影，指尖动了动，还是未有说话，只是转身向右。
台阶下没有地毯了，她清楚地听到自己的鞋跟踏过瓷砖地板的声音回荡在长廊里。
她以为自己就能躲过去的下一秒，手腕上突然感受到了一道炽热的触碰。她的整个手腕被一种手握住后，她失去平衡，靠在墙角，天旋地转中她抬眼，他就在自己面前。
那是他们从未有过的距离。
他的鞋头几乎要抵到她的脚尖，他的胸膛在她的心口上端，她能感受到自己那颗这几年来越来越慵懒的心，在她的胸膛里强烈地跳动着，一如当年酒徒斗殴后的那个路口，他送给她玫瑰时那样的忐忑和苦涩。
他松开握住她手腕的手。
“佟闻漓。”他带着跟当年一样斥责的口吻喊她的名字。
他说话间伸手，带着酒意的大拇指和食指抵着她下唇瓣的凹陷处，“哑巴了？”
她下意识朝他无名指看去，出乎她意料的是，她看到他的无名指上空空如也。
他抵着她下巴的手加重了几分力道，抬起她下巴，混着酒意的眼神直直地盯着她的瞳孔，缓缓说道：
“长大了，不会叫人了？”