影片一开始，是安徽宏村的景。
跟着转到镖局，一个龙套喊：“李爷来了！”
画面再一转，穿着拙朴长袍的周闰发，牵着马，走在江南的小石堤上，后面有农人扛着锄头，牵着牛……
导演的功力就在于此。
有些古装戏跟粑粑一样，明星磨的全是冷白皮，纤尘不染，入水不湿，就是套个古代的壳。
但有些古装片，一下子能把人代入进去。像《卧虎藏龙》《聂隐娘》，《聂隐娘》有一个长镜头，女主顺着一条小路，走入一座村庄。
那种感觉，好像古代真就那个样子。
接着巩丽出场。
杨紫琼165，她169，造型完全转变，显得更修长、利落，口音也没那么僵。
三言两语介绍了背景，俞秀莲进京，把青冥剑交给贝勒爷，又遇到了玉娇龙。夜晚，玉娇龙盗剑，开始了第一场打斗。
“咚咚咚咚，咚咚，咚咚咚咚……”
极具节奏感的配乐声中，夜色京城，俞秀莲和玉娇龙上演了一场追逐戏。
李桉有点冒汗，时不时的回头瞅瞅，不确定观众喜不喜欢。而观众席安静的可怕，半点骚动都没有，黑暗中也看不清神态。
倒是前排的记者聚精会神，生怕错过一秒钟。
“……”
许非也很认真，因为跟原版不同了。
袁八爷不愧是袁八爷，根据巩丽的身材特点，设计了一套更刚猛的打法，跟章子仪的轻灵阴柔对比鲜明。
“你还挺有做打星的潜质。”
“半年啊，我练了半年啊！”
巩丽低声吼道，“我可不想再拍这种戏了，老胳膊老腿的受不了……”
她顿了顿，也担忧：“哎，你说观众会喜欢么？怎么一点反应没有？”
“看呆了呗。”
“我说正经的！”
“我也说正经的。”
“你这人……”
正说着，这段打斗结束了。就听黑暗中突然“咣啷”一下，好像一个人猛地站起来，然后砰砰砰跑出去。
片中刚好安静，然后就听外面一声大喊：“The movie in hall 9 is amazing！！！”
“哈哈哈！”
这下场内忍不住，发出一阵哄笑。
巩丽没听清，问：“他喊什么？”
“9号厅的电影太牛逼了！”许非翻译。
噗哧！
巩丽也乐。
李桉更是松了口气，心里有底了。
1990年许冠杰版《笑傲江湖》去国外展映，午马和林正英在船上弹琴唱歌，看得老外目瞪口呆。
他们也许为这种形式，为这种手法，但绝不懂其中的“笑傲江湖”是何意义。
而《卧虎藏龙》最大的成功，正如李桉说言，拍一部让西方人看懂的武侠片。
有个前面那哥们的活跃，接下来气氛无比热烈，每一段打戏都会迎来一阵欢呼，文戏也看的专注。
直至结束，大厅灯光亮起。
“哗哗哗！”
“哗哗哗！”
潮水般的掌声袭来，全场起立，李桉一行上台，主持人说了几遍都停不下来。
“哗哗哗！”
“哗哗哗！”
章子仪鸡皮疙瘩爬满身，感受到了比柏林更热切的气氛。巩丽身经百战也有些惊讶，观众居然如此喜欢。
“……”
安田和徐英洙拍着手，羡慕嫉妒恨。
这片是阳光主力投资的，筹码又重了一分。他们能想象到《卧虎藏龙》会成功，但谁也不会预料，会成功到什么地步。
……
当晚，《卧虎藏龙》派对。
在戛纳的片商几乎全涌过来了，许非、老宋、艾伦、伯纳德和巴克，整晚都在跟这帮人应对。
末了开碰头会。
“亚洲的片商不如欧美的片商热切，策略要稍微调整，先在亚洲发行怎么样？”
“哪些地方？”
“之前确定的大陆、港台，现在又多了马来西亚、印尼、新加坡、韩国。”
“统一在7月上映？”
“可以。”
“9月有多伦多电影节，虽然不如三大知名，却专门针对北美市场，我们下一站去那里。”
“这方面你们是专家，我们信任二位。”
“哈哈哈，是电影本身给了我们信心！”
伯纳德心情非常愉快，笑道：“刚才索尼影业的老板给我打电话，说另一家片厂的头儿给他打电话，说我们应该把这个电影从戛纳拿回去，配上英文字幕，立刻在全美2500家影院大规模上映！”
“当然我们还是按计划走，等火候足了才在北美亮相。哦对了，我们一定要冲击一下奥斯卡！”巴克道。
“奥斯卡？”
章子仪英文不好，只听懂这个词，奇道：“美国的奥斯卡，我们真能去么？”
“当然，不然我请他们来干什么？”
许总谈完事情，端着酒杯瞎逛，偶见来捧场的张蔓玉独坐出神。
“干嘛呢？”
“没什么，想些事情。”
她状态不太好，比《风声》那会憔悴。
“我猜猜，你在想40岁退休。”
“你怎么知道？”
张蔓玉瞪大眼睛，一直觉得对方很神，像香港的黄大仙，泰国的白龙王，七色峰的金刚葫芦娃，逆天改命那种。
“直觉，我直觉很准的。”
许非跟她碰了一杯，笑道：“我不劝你，只是惋惜少了这么一位女演员。”
“一代新人换旧人，还有新人顶上嘛。”
“别闹，你奖杯都能批发了，你让谁顶？
我虽然不劝你，但你退休之前还是多给我拍几部片吧，内地叫发挥余热，特适合你这种闲云野鹤的老神仙。”
“你讲真的？”
张蔓玉无语，那货还回答：“我讲真的。”
……
《卧虎藏龙》首映后，被西方媒体热捧，华语记者反响平平。
许非没刻意让人宣传，搜狐发的稿件都中规中矩。因为在国内，这确实不是一部大众化的电影。
如果宣传多了，到时候一上映。
就这？就这？
得等拿完奥斯卡了，才能来一波热炒。
到了22日，戛纳闭幕。
金棕榈奖被《黑暗中的舞者》擒获，《鬼子来了》拿到评委会大奖。
梁朝伟凭借《花样年华》斩获影帝，成为葛尤之后的第二人。
威尼斯则有《阳光灿烂的日子》的夏雨，柏林是《盲井》的青仔，啊呸呸……柏林还没拿到。
《一一》得到了最佳导演奖。
三部华语片无一落空，论质量也是极难得的一届。老姜领奖的时候非常不爽，他觉得自己应该拿金棕榈。
而随着影展结束，他也做好了心理准备，回去迎接那严惩。