“尼克拉斯·本特纳，身高六英尺两英寸（约一米九零），体重一百七十六磅（约八十公斤）。目前是丹麦十七岁以下国家队的主力前锋，在丹麦国内曾被誉为‘丹麦的伊布拉西莫维奇’。今年夏天的时候有几家英超球队曾对他有意，但最终诺丁汉森林的托尼·唐恩成功签下了他。据称因为唐恩教练向他允诺会得到更多的一线队出场机会，但是除了几场热身赛，这还是本特纳在森林队的第一次正式比赛出场。唐恩换上了一个比克劳奇更像中锋的中锋，他并不甘心和切尔西在自己的主场打平。”
本特纳上场之后，诺丁汉森林队的打法更明确，更简单了。就是长传找身高一米九零，头球比克劳奇出色许多的本特纳。阿尔贝蒂尼也很少会带球向前，而是在拿球之后用他精准的长传球发动进攻，他其他全部精力都用来对付兰帕德了。
……
卡瓦略看着这个一脸稚气的小孩子站在他面前，心里不自觉就生出一种轻视。
留长发就帅了吗？
未成年的小子，让我来告诉你……你还太嫩！
森林队后场长传，本特纳后退着打算接球，却冷不防卡瓦略从旁边杀出，赶在他前面高高跃起，将足球顶了回去。
落地之后，卡瓦略还回头看了本特纳一眼，虽然什么表情都没有，但是本特纳却很清晰的感受到了对方的轻视！
这卷毛狗瞧不起我！
切尔西的进攻在乔治·伍德这里就停了下来，德罗巴发现他遇到了一个麻烦。那个上半场被他打败过的小子，似乎发现了用另外一种方法防守他。西班牙人在后面干扰他，而伍德则扑他身前，尽量切断他和传球队员之间的路线。
和阿尔贝蒂尼在一起的进步是明显的，以前大局观和预判能力是伍德的大弱项，但是现在在判断对手进攻意图上，伍德已经慢慢找到了感觉。
达夫在边路突破了里贝里，他打算传给德罗巴，却让伍德绕前防守将足球捅掉了。断球之后的伍德把足球传给阿尔贝蒂尼，阿尔贝蒂尼再次长传发动进攻。
这一次，本特纳没有选择后退，而是直接靠在了卡瓦略身前，卡住位置等待来球。
卡瓦略发现自己被对方靠住了，于是想绕到本特纳身前。但他很快发现在自己前面的十七岁小子强壮的出乎意料。
他完全没有挤动这小子！
足球来了，没有时间给卡瓦略调整位置，他只能在本特纳身后起跳，后果可想而知，被抢占了有利位置的葡萄牙中卫连球的皮都没有蹭到，足球就让本特纳顶走了。
本特纳将足球传给了一直游弋在自己周围的伊斯特伍德，而吉卜赛人接到足球之后没有犹豫，略为调整了一下，直接起脚打门。
“远射——切赫！漂亮的扑救！”
捷克国门切赫横身飞扑出去，将伊斯特伍德的突袭挡了出去，森林队获得一个角球。
“看起来……排名第十三的诺丁汉森林和联赛第二的切尔西完全不相上下，考虑到主场因素，再考虑到人数因素，这个场面也许是合理的。但是让我们联想一下阿森纳‘逼平’诺丁汉森林，诺丁汉森林又战胜了曼城，这两场比赛，我们就能看出，托尼·唐恩的球队完全具备了和强队平等对话的实力。是的，我不是在夸大其词，这样一支诺丁汉森林和我们最近几年以为的诺丁汉森林已经完全是两支球队了。至少他们在面对强队的时候，没有惧怕。”
……
伦敦，斯坦福桥附近大大小小的酒吧中，聚集在一起看球的蓝军球迷们对着电视机破口大骂：“废话！他们比我们多一个人，要是还会感到惧怕的话，干脆就滚回甲级联赛吧！”
……
诺丁汉森林的角球开出来，没有找到皮奎，而是发到了后点。本特纳在人群中高高跃起，头球轰门！切赫已经来不及作出扑救动作了，但是足球却撞在了边网上……城市球场的看台上再次发出巨大的叹息。
这时候切尔西的门前却发生了一点小骚乱。本特纳头球攻门之后和切尔西中卫卡瓦略发生了冲突。
刚才本特纳头球争顶的时候，被压在身下的就是卡瓦略。他认为森林队进攻犯规，主裁判应该给切尔西任意球。本来他是向主裁判申诉的，可是本特纳回头很轻蔑的瞟了他一眼，卡瓦略马上就不满了。他大跨一步，将一张怒气冲冲的脸横在本特纳眼前，两人鼻尖都快顶到一起了。本特纳也不甘示弱，瞪着对方。虽然双方谁也没有说话，但是那种山雨欲来风满楼的气势是谁都感受的出来的。
附近的双方球员当然不会给他们“山雨真来”的机会，一窝蜂冲上去，将两人拉开。主裁判的哨音也随之响起，他冲进人群，隔在双方球员中间，高举起右手，口中的哨子不停发出急促尖锐的声音。
“混蛋！”阿尔贝蒂尼一把将本特纳推出了人群，怒目而视，“你在做什么？！冷静！”
本特纳虽然脸上还有怒气，但是看着眼前的队长，他也硬不起来，嘴里嘟囔着：“是他先瞧不起我的……”
“进他球，他就知道厉害了！”阿尔贝蒂尼攥起拳头捣了一下，然后搂住本特纳的脖子，“别让老板失望。”
听到这句话，本特纳抬头看向场边教练席，主教练正在盯着他呢……
他沉默了一会儿，然后点了点头。
“我听你的，队长。”
阿尔贝蒂尼咧开嘴笑了：“记住，尼克。回击对手轻视的最好办法就是进他们的球！”他伸拳捶在本特纳坚实的胸膛上。
这边阿尔贝蒂尼拉着本特纳，那边卡瓦略和主裁判较上劲了。
“是他压我的！”卡瓦略用并不熟练得英语向主裁判重复着这句话，但是波尔只是摇头，然后掏出黄牌给葡萄牙人亮了一张。
“啊，卡瓦略也得到了一张黄牌！切尔西的球员们看起来有些激动，但是波尔不为所动，坚持了自己的判罚。看起来切尔西今天的比赛一团糟啊！”
当场下的穆里尼奥看着主裁判向卡瓦略亮出黄牌，却没有追究本特纳的责任时，他愤怒的挥手转过身去。
这见鬼的主场！
……
“本特纳太急着证明自己了。”助理教练大卫·克里斯拉克对唐恩说。
唐恩点头表示赞同。冷冻了这心比天高的小子一个月后，他就像头饿疯的金毛狮子。看着阿尔贝蒂尼拉着本特纳向自己这边指了指，他马上板起脸盯向本特纳，而当那小子点着头垂下去之后，他才笑起来，然后用汉语嘀咕道：“要想猎犬跑的快，就得不让它吃饱！”
“嗯？”克里斯拉克以为是对他说话，应了一声。
“啊，没什么。”这时候唐恩特别希望站在自己身边的人是唐，好歹有一个能够听懂他这种话的人。而且当他们站在场边讨论战术的时候，也不用担心被敌人的间谍偷听走——别以为足球场上的间谍是YY小说里面才有的东西，足球场上场边一切皆有可能。还记得唐恩在第一个赛季附加赛上的对手，老谋深算的尼尔·沃尔诺克吗？这个老家伙就曾经指派间谍去对手那边偷听战术布置。
围着主裁判申辩的切尔西球员们都散去了，因为他们知道无论如何也没法改变主裁判的这个判罚，何况只是一张黄牌而以，又不是红牌……围着主裁判叫上两句跺跺脚，无非就是发发牢骚而已。
比赛重新开始之后，穆里尼奥在场边大喊着让卡瓦略放弃盯防本特纳，而去对付森林队的那个吉卜赛人。本特纳则交给同样作风硬朗的队长约翰·特里。
唐恩做出了改变，但是穆里尼奥却并没有换人，因为上半场费雷拉的红牌，让他意外损失了一个换人名额，所以现在只要场面还处于可控范围内，他就不会轻易换人。
就算达夫的表现看起来很差，他也不急着换。
达夫的表现确实很差，他完全被名气不如自己的里贝里压制了。里贝里将唐恩对自己的要求铭记在心：攻，你要能上的去；守，你要能回的来。
反正他年轻，反正他体力好，反正他速度快，于是他一次次在左边路做着来回冲刺。达夫是爱尔兰快马？比速度我可谁也不怕！