直升机轧轧作响，在一片被匆忙清理出来的空地上降落。虽然知道上空不断发出呼呼声的弧形叶片距离自己的头顶还很远。但凯瑟琳还是下意识地先行低下了脑袋，打开机舱门，跳了下去。
她在一片色彩斑驳的地面上站稳，直起身体，环顾四周——她简直不敢相信这里就是她曾经相当熟悉的「巴别塔」，她甚至不知道自己正身处于哪里。烟雾、灰尘遮天蔽日，到处都堆积着颜色深重的泥土、扭曲的钢筋、碎混凝土块、断裂的槽板，晶亮的玻璃与金属在前者的簇拥下伸出部分肢体，一片片，一段段地闪着光，一棵有着数英尺胸径的大树稳稳地站立在她右前方约五十步左右的地方——颠倒着，浓密的树冠碾压着数十英尺的地面，部分树叶上覆盖着灭火器的白色泡沫，焦黑的根部就像蜘蛛多毛的腿脚那样纠结着伸向灰蓝色的天空。两个男人正手持应该是用于尸体解剖的小型电锯，在轻微的嗡嗡声中截去挡住了一条人工小道的枝干，他们全身贯注，干的也很利索，树枝带着叶子噼里啪啦地往下掉，断口渗出半透明的青色汁液。
他们给凯瑟琳一行人让了路，这条人工小道非常狭窄，而且不怎么直。因为常有暂时无法移开的大块建筑物挡在道路的中央，凯瑟琳和其他人沉默着，跟着前来迎接的人弯弯曲曲地走了近半个小时，才看到了……医学部，之所以迟疑，是因为这里的变化即便不至于让他们完全认不出。但也已经大的让他们在第一眼的时候不敢立刻确定——白色的平顶矮塔形建筑物曾经很像一颗人类的臼齿，现在这颗臼齿被蛀出了一个洞，这个洞既黑又深，边缘参差不齐，凯瑟琳他们走过这里的时候，可以看到一层层如同向外绽开的金属和岩石，它就像一朵正值盛期，形容诡异的热带雨林花卉，从无法辨识清楚的内部伸出的几条灰白色消防水龙带在洞口均匀地分散开，它们让凯瑟琳想到了玫瑰石蒜的雄蕊群。
“我以为战争离我们还很遥远。”同行者之一喃喃道，“这里遭到了轰炸还是炮击？”
“都不是。”迎接者停了下来，和他们一起凝视那片令人毛骨悚然的废墟：“一起意外事故……引爆了氧气瓶仓库。”
凯瑟琳抿了一下嘴唇，没有说话，她身后的几个人无论是表情还是眼神都有点古怪，巴别塔的G区不算公开。但内部人员都知道有这么一个地方，只是大部分人都没有深入了解的机会和权力——那是个说严密到一丝缝隙都没有的牢笼：没有丝毫个人隐私的房间，纯净的钢铁、岩石与电流，一年三百六十五天一天二十四小时昼夜不停的监控，紧急时能够完全封闭，连外界的空气与水都无法入内的通道，拥有特殊能力者以及危险性较大的囚犯还会被定时注射镇定剂和肌肉松弛剂，使其一直保持在温顺无力的半昏迷状态中——究竟发生了些什么，才会让整个G区变成现在这个凄惨的鬼样儿？
凯瑟琳身边的人蠕动着嘴唇似乎还想提出些其他问题以解除自己的困惑。但迎接者已经转过身去，大步向前走去，显然不准备再多说些什么了。
——
“你的假期取消了，”这是头儿见到凯瑟琳他们后给出的第一句话，第二句话：“去干活吧。”
短暂的见面会宣告结束，看着最后一个人走出自己的房间，倚在办公桌前靠板上的头儿把手伸进身后的雪茄盒——里面装着他心爱的糖果，在几个小时内发生的事情让他头痛欲裂，口中发苦——却摸了一个空。
一直背对着整个办公室的皮椅转了过来，雪茄盒被另一个人拿在手里，他举起它，向「巴别塔」的掌控者扬了扬：“我以为你在很早之前就不需要这个了。”陌生的男人平静地说道：“这种东西……吃得太多对你一点好处都没有。”
“我知道。”头儿迟疑了一下，但最终还是决定对这个人说实话：“我没法控制自己，我的情绪糟糕透顶，反应迟钝……它能略微让我好点——只有这几天……我必须控制住局势……我还有多少时间？”
“还有多少时间？我们也不知道，”男人说：“幸好我们不是联邦调查局或是州立警察局，我们从不会让我们的组员和罪犯出现在报纸和电视上，也从未在国家精神病控制研究中心为我们的病人做登记，现在只有很少的人知道这儿出了多大的纰漏——但这些仅限于某个家伙开始忍不住蠢蠢欲动之前，他们之中的任何一个，一旦在外面再次作案——你无法否认，他们的手法都足够特殊，令人难以忘怀，那我们就得对那些悬赏者和该死的官僚们做出解释了。”他停顿了一下，看了看头儿糟糕的脸色，打开雪茄盒递了过去：“实际上已经有人来表示其真切地关心与由衷的祝福了，他们希望能够……提供某些必要的帮助。”
捏在手指间的奶糖被头儿卡成了两截。
对很多人而言，「机构」是块甜蜜而巨大的奶糖，它不是真正的国家机器，没有能摆得上台面的实权人物，没有正规系统的编制，没有泾渭分明的体系，没有国家财政给出的拨款，就连社会保险体系里也缺少属于它们的一环；虽然机构确实很有钱，有钱的根本不需要国家的任何帮助。即便撇开近几十年里累积的悬赏金不说（有多少人愿意倾家荡产来换取一个复仇的机会哪）。单单机构的根基，一个由世界首富的大半身家构成的基金会就足够这个特殊的组织运转上上百年了——那些贪婪的政客与家族之所以迟迟没有动手，也许就是缺少一个足够大的漏洞容其插手置喙。
“我很抱歉。”
头儿说。奶糖融化在他的手里。
男人有好几分钟没有说话，而后他突然提起了另一个似乎与前面毫不相关的话题；“你的……情况变得不好是从什么时候开始的？”他把雪茄盒关上，放进自己的外套内袋：“也许你应该先做一次周密的检查，生理和心理的。”他说。
——
在回到工作场地——也就是那个被「氧气瓶爆炸」毁坏殆尽的地下区域之前，凯瑟琳先遇到了自己的搭档。
亚伯看起来不怎么好，这很正常，与如此严重的灾难擦身而过的人都不会摆出什么好脸色。不过让凯瑟琳感到奇怪的是，这个男人的态度和情绪与之前大相径庭……尤其是在面对她时，他的情感波动极为混乱、柔软和脆弱……别人很难看得出来；他的思考与行动方式并不曾脱离以往的巢臼，腿脚和臂膀有力而稳定，反应敏捷，头脑清醒，工作也一如既往的出色——连接巴别塔与外部的电梯几乎全部陷入了瘫痪状态，直升机运上了的东西杯水车薪，其他行动组员的能力更偏向于破坏，只有亚伯能够提供现在亟需的药物、工具和器械——只要有生命，而巴别塔的研究中心里多的是各色各类的生物，老鼠，兔子，猴子，猩猩……除了人之外，他可以尽情消耗没关系。
“发生了什么事儿？”凯瑟琳直截了当的问道，或许很失礼，但作为搭档她有这个权力——一个行动组员的个人状态优劣与否会直接影响到他和别人的生存率：“我说的是你，亚伯。”
亚伯抓起一只猴子，猴子唧唧地叫唤着，爪子拉开了他的手臂和胸膛，“没什么，”他说，在一阵微弱的光芒闪过之后，他的手里多了一枚药剂：“我只是找到了一个问题的答案。”
猴子的恐惧与绝望影响到了凯瑟琳。但她现在已经懂得如何将其隔绝在外了：“正确答案？”
“对我来说，”亚伯将手臂伸向第二只猴子，越是近似于人的生物，能够换得的东西就越精确：“正确，非常正确。”
他是在十岁那年发现自己有着这种能力的，而早慧的心智让他很好地控制住了这个能力，在进入机构之前与进入机构之后，他没有让这个能力无缘无故地伤害到任何一个人——这让他为自己骄傲，虽然他经常性的自嘲：也许在面临生死关头时，有很大的可能，他会用别人的生命来换取自己的一线生机。但同样的，他始终抱持着一份微乎其微的希望，那就是……如果他的理智能够压制住生存的本能——就像在几个小时前，他发现自己的能力不受控制时，会毫不犹豫地跳下巨岩那样。
他以为自己能够牺牲自己，在生与死的天平上，复数的生命本应重于单数。
但当他被剧烈的风卷了起来，就像一颗单薄的小浆果那样重重敲在石头上的时候，他后悔了，他从未想到过死亡会如此痛苦，如此漫长……风的手抓着他，好像这个体重超过一百二十磅的男人只是一片小巧的羽毛，他被数次摔向岩体。一次是肩膀，一次是盆骨，一次是面颊……衣物、皮肤被粗糙的岩面磨掉，肉被拉扯着撕开，骨头就像饼干那样粉碎，他的眼球连带着神经飞出他的眼窝——最后他被掷向一部电梯，他的身体在桥厢的顶部发出沉闷的撞击声，鲜血喷溅上小小的观察窗，里面的人惊奇而怜悯地看着他，像是在打量一条突然撞向汽车的狗。
他们在呼吸，心脏在跳动，大脑在运作，他们生机勃勃，精神焕发。
而他却要死了，他已经不能呼吸，也不能感觉到自己的心跳，就连痛楚也变得那样轻微难以捉摸。
他用最后的力量伸出了手，手指碰到了坚硬的金属，他无法碰到那些人，他满怀憎恶地陷入了黑暗。
但最后，他醒了，电梯里已经空无一物，那些人类没有留下丝毫痕迹。
生命是多么的廉价，又是多么的珍贵。