“是的，您说得没错，这个鸟巢体育馆建筑施工时间大概就用了五年时间，这个可能在世界历史上也是比较罕见的速度了。”当珍妮一行人从保姆车中钻出来时，小韩用钦佩的声音说道，“从两千年我们国家拿到奥运会举办权开始设计建造，现在已经是全部完工了。”
他身边的几个外国人发出了喃喃的赞叹声，即使是一直专心执行安保工作的胡迪等人，也忍不住抬起头不易察觉地打量起了这座崭新的建筑奇观——虽然从全世界的角度来说，鸟巢未必有多么惹人注意，但在短短五年间就能建筑完成，对于习惯了长达八年甚至十年的建筑时间的西方人来说，这个速度和它背后所代表的东西，还是能令人感受到一些触动的。
由于今天的安保工作难度不高，珍妮也绝对不是个苛刻的主顾，所以，今天胡迪他们与其说是执行任务，还不如说是享受带薪假期，而很明显，比起故宫和恭王府的古色古香，他们更受到长安街、王府井等繁华地带的触动，这里的街景对于印象刻板的那部分美国人来说，好像更有震撼力。
至于切萨雷，他当然一直不动声色，珍妮试图从他的脸上发掘出一些感想，不过，她怀疑切萨雷可能昨晚暗自搜索了一些中国和北京的资料，所以他今天在任何景点都是有备而来，没有任何失态的地方。
“这段时间张老师几乎就一直住在鸟巢附近，不过这会儿未必能见上，您可以先去我们内部的一个展厅看看，那里还有一些纪念品可以赠送给您，如果您有什么特别喜欢的，都可以再管我要。”今天一直全程接待团队的小韩，今天也是被珍妮给震撼到了，如果说在此之前，他不过是一个普通的影迷，顺带着有点借着珍妮的力量往上爬的小心思的话，那么在今天的同游之后，他对于珍妮的崇拜就完全上升到一个新的高度，有点目瞪口呆的意思了——胡迪他们身边都有当地的安保和翻译陪同，也安排了双语导游，至于被人群簇拥在中央的这么几个人，还是享有相对的隐私，所以只有他见证到了珍妮是怎么轻描淡写，仿佛不经意地就对切萨雷介绍起了他们参观的景点背后的历史底蕴，一转头，又能用中文和小韩旁征博引的谈笑风生：她随便找了个借口，说自己在来之前看了一些BBC的介绍纪录片，而小韩看起来是把这个借口信到了十足，也因此对她的智力产生了一种堪称是高山仰止，甚至是宗教式的膜拜感。她觉得即使下一秒她开始施展轻功什么的，小韩除了鼓掌以外也不会有任何质疑了，现在他和她说话都是透着一股恭请大神恩赐指点的味道，已经没有任何一点想要震撼珍妮的欲望，默认哪怕是天塌地陷，她都不可能会动一动眉毛。
“展厅里还会有别人吗？”珍妮问，她猜测鸟巢内部的一些休息厅，现在肯定是被政要垄断，文娱界的大腕就只能稍微委屈委屈，多挤一挤了。“如果是这样，我们直接去座位就可以了，现在已经是七点多了吧，再休息一会就能看开幕式了，不是吗？”
虽然她今天表现得比较活跃，但并不是说她就特别想要得到别人的注意力，她猜现在过去这个休息厅的话，肯定少不得和一些国内的大腕寒暄结识，而珍妮对于这个层次的交流真的没有太多兴趣了，这一次她搭上了韩总这条线，其实就已经够用了，即使她需要人脉，张导演也要更可靠得多。
“当然，您觉得怎么方便就怎么来。”小韩连声说道，他又换说了英文，同切萨雷交流了起来——不得不说，小韩的确还是很有眼力见的，也就是今天陪同了这么大半天的时间，他已经意识到，切萨雷同样是团队中的重要人物，反正起码不是珍妮的小跟班。
切萨雷听起来对参观一些纪念品一样并无兴趣，所以团队直接走向了嘉宾入口，经过象征性的安检，进入了广阔的运动场内部，在自己的位置上坐了下来。
以珍妮的级别，她的保镖和安保人员也不可能在视野相对好一些的包厢区都享有一个位置，包括小韩也是坐在视野更偏僻的地方，所以这就又剩下了她和切萨雷两人并肩坐在第一排上：还有半个小时，大部分嘉宾可能还在休息室里社交，或者只打算赶在最重要人物之前到场，和另一侧黑压压的看台相比，这边的人流要稀疏得多了。
“你喜欢今晚我们尝的北京小吃吗？”她慰问切萨雷，努力隐藏着语调中的愉快，“我怀疑那些食物可能不是很符合你的胃口。”
切萨雷看起来是打定主意不去发现珍妮异乎寻常的地方了，即使今天她几乎是把这所有疑点都编织成了旗子，在切萨雷的眼睛底下来回挥舞，他也巍然不动，坚决不给予任何反应。就像是现在，他明知珍妮多数是有意点了豆汁、卤煮和炒肝、灌肠这些外国人不太能够接受的小吃，甚至造成他晚饭几乎是食不下咽，他也只是扬扬眉毛，仿佛根本没注意到她脸上的捉狭笑意，只是平平淡淡地回答，“也许你不知道，不过，我一直是个很有尝试精神的旅游者。”
珍妮知道自己的表现算是不够成熟，也许她现在应该因为和回归有关的事情而黯然神伤、思绪万千，当然，她现在也不是没有类似的情绪，不过，在昨晚的对话之后，今天占据她主要情绪的，反而是一种飘飘然的解放感——连她自己都没想到，即使只是和另一个人分享了‘我有秘密’这个秘密，也能提供这么丰沛的奖赏，她就像是一个节食了无数年（这个比喻其实也是事实）的模特，退役之后第一次走进冰淇淋店一样，虽然知道自己的表现不太得体，但在这时候，喜悦已经完全压倒了一切——这又是一个直到被放下了，才知道有多重的担子。
“好吧，那么看起来我可以把你从这顿小点心的享用者名单里删去了。”她决定收敛一点，便从包里掏出了她的备餐，拆开包装递给了切萨雷，“给，早餐桌上拿的全麦三明治，希望你别嫌弃它的寡淡。”
切萨雷冲她扬了扬眉毛——他们都熟悉珍妮的饮食习惯，有时候因为在外吃饭无法控制热量，她在参加派对之前都会先吃一顿自制餐点，玛丽也养成了带上一些备餐的习惯。当然，现在玛丽休假了，她也懂得自己照顾自己——不过，会让出备餐，则说明她在刚才的小吃品尝会上已经填饱了肚子。而这对于女演员来说简直就是天大的罪名。
“干嘛，”珍妮防备地竖起屏障，“中国小吃和外国甜点不同，你可以尽情享用，吃再多也不会发胖。”
这么说当然并不科学，不过切萨雷似乎没有和她争辩的意思，反而点了点头，驯顺地说，“当然，对于正常人来说，这些风味食品也许还颇富减肥功效。”
珍妮被这句话里丰富的讽刺给噎着了，她过了一会大笑起来，又捶了切萨雷一下，“你知道吗，你是个非常、非常讨厌的人。”
切萨雷满不在乎地耸了耸肩（一个对他来说非常少见的动作），他卷起袖子，把领带甩到脑后，拿出无酱、低盐，唯一的风味调料只有一些胡椒的三明治啃食了起来。
吹着迎面而来，有些热气的夜风，看着切萨雷尽量不让蔬果汁滴到身上的平民模样，珍妮也很快就原谅了他——虽然她本来也没有多生气，她多少有些解释味道地说，“当然我知道，那些小吃有一些热量很高，但它们对我来说——就像是妈妈做的肉卷对于犹太人，肉酱面对于意大利人一样——有一些食品是具有特殊意义的。”
她一边说，一边为能自由地谈论这些事而欣喜得几乎颤栗，她现在相信‘出柜’对于LGBT群体来说意义重大了，只有经年累月需要掩藏自己的群体，才能明白做回自己的快乐，而这份快乐几乎掩过了提到往事带来的伤感，珍妮不假思索地把自己的念头说出口，“有时候你会很奇怪，但事实就是如此，很多情况下，关于食物的记忆维持得最长，你已经忘记了在人生的某个阶段，你到底是用怎样的一种心情在生活，但你会记得在那时候吃过的东西，你会记得你第一次独自离家的时候吃过的早餐，它能唤起一些回忆……”
她笑了笑，没有再说下去，而是递上一张纸巾，为切萨雷拧开了水，“好吧，恶作剧正式结束，明天起我会让小韩给你预备一些三明治，我们中午可以吃一些冷食，到了晚上再去使馆区的一些餐厅，它们的风味和本国的餐馆比也不差。”
切萨雷微带讽刺地说，“我竟不知道你原来在对我恶作剧——”
珍妮瞪了他一眼，而切萨雷发自内心的笑了起来，他的头仰向天空，眼角出现了笑纹，但令人惊奇的是，这让他看上去比平时要更年轻一些——他做了个休战的手势，把纸巾放进了垃圾桶里。
“谢谢你周到的考虑。”他说，“你知道，我是你的经纪人，你才是需要照顾的人，但在中国，我感到我们的角色似乎反了过来。”
珍妮耸耸肩，思量着‘待客之道’会不会太过明显，最终她只是说，“因为我会说中文，所以我能更有效地照顾团队，不是吗？”
“当然。”切萨雷说，他拧开水瓶喝了一口，“但你做的不止这些——北京的景点很有趣，不过，我能感觉到你对它们并不是非常热衷——感觉上你之所以会参加这样的游览活动，只是为了陪伴我。”
珍妮不否认通常来说，明星不会特意陪伴经纪人，恰恰相反，经纪人才需要频繁地陪伴明星，而她也的确想过要不要加入切萨雷在北京的旅游活动，还是自己去一些对她有特殊意义的地方探索、缅怀。不过当时的想法现在看来已经过时了，一方面，她令人惊讶地缺乏对过往的凭吊冲动，当然，她现在还没完全走出来，但摆脱阴影的速度比她想得要快，而另一方面，她也觉得让陪伴她来北京的切萨雷一个人旅游，似乎有些过意不去。
“陪伴一个朋友不是很正常的事吗？”她反问道，“还是在你心里，我们依然算不上朋友？”
切萨雷轻轻地笑了一声。
“不知为什么，”他说，“但‘陪伴一个朋友旅游’这件事让人觉得有些古怪……好像它对你来说太过普通了。”
珍妮也笑了起来，“好莱坞的大明星通常不会做这样的事，是吗？陪着朋友在已经去过几次的景点里转来转去。”
“似乎确实如此，”切萨雷说，“你无法想象克里斯会这么做，是吗？”
珍妮爆笑，“我现在有点明白你的意思了——仅仅是把克里斯和旅游景点联系在一起，感觉都非常好笑。游客帽、旅游团，这些事听起来都和他无缘——对他来说，度假一定是私人岛屿、私人飞机和私人游艇，不是吗？任何和私人无关的休闲活动，对我们来说都不算是度假。”
这也并不是因为克里斯爱好虚荣，事实上，这一切自有道理，任何人都不喜欢度假还要带上保镖，但好莱坞的A—lister们通常都已经丧失了独自一人前往陌地区，走进人群中的勇气——珍妮首先就绝对不敢。而保镖通常也意味着额外的注意力，不提他的时间有多值钱，多稀缺，如果克里斯陪着朋友走上帝国大厦会发生什么事？
珍妮环顾了一下左右：还有二十多分钟，开幕式就要开始了，但看台上还是人烟稀少，只有一位年逾古稀的白发老者在看台边缘警惕地怒视着他们，甚至连小韩都不知去向，只有她和切萨雷坐在一起，和十万名兴奋的民众一起等着另一个大活动的开幕，这几乎是成名后的第一次，她和这么多看过她电影的人坐在一个地方，而没有人注意到她，甚至不会有任何人在意她——而这也是成名后的第一次，她来做一个活动的嘉宾，而在到达现场后居然长达20分钟无人前来搭讪：在如此盛大的活动和这么多重要人物跟前，明星的重要性被无限压缩，她不再享有任何优先级，在北京这座城市，她可以招待她的朋友一起旅游——她可以重新做回一个正常人。
“我喜欢现在的北京，”珍妮宣布道，“因为它能让我施展我的好客天赋——我喜欢陪着我的朋友一起旅游。”
她又冲切萨雷挤了挤眼，“而你呢？你喜欢被人如此款待吗？有人专程陪你游玩——别告诉我你更喜欢一个人走动，我会为了我受伤的自尊心而杀了你的。”
“如果你非要问的话，这应该是我第一次旅游。”切萨雷并没有顺着珍妮的玩笑往下开，他沉默了一会，坦诚了一个出人意料的事实。
珍妮倒抽了一口气。
“什么？”她说，做了个夸张的表情。因为切萨雷明显没说实话：不提莉莉安，在创办大梦之前，他每年都和克里斯一道去度假。“噢，亲爱的，难道你不是世界上最可怜的人吗？”
“如果把旅游定义为，游览一个陌生的城市，参观它的人文古迹或是自然奇观的话，”切萨雷解释说，他的白衬衫被卷到了手肘上方，他的头发被夜风吹得有点乱，此时此刻他看起来真的要比平时更亲民得多，就像是一个统治者卸下了他的王冠，换上了农夫的衬衫混入狂欢节中，“那这确实是我第一次旅游，在此之前我也去过一些景点，但那都是长期生活的附属产物，如果你在纽约住过五年的话，你就不会把去大都会博物馆叫做旅游。”
“至于马尔代夫和加勒比海，那对你来说叫做度假，是吗？”珍妮的语气不再那么戏剧化了，她开始轻微地为切萨雷感到难过——这不是她第一次有类似的感觉，世界上有人生长在充满了爱的家庭，就像是玛丽和莉莉安，她们的物质和精神都丰沛无比，但也有人生活在……生活在那些家庭的反面，就像是切萨雷和……就像是切萨雷，他拥有的信托基金可以让他轻而易举地抽出一笔钱在比弗利山庄买一套大房子，但这个男人从未旅过游。
“至于马尔代夫和加勒比海，字面意义上来说，它们叫做度假。”切萨雷纠正地说，“而且那对我来说更像是一种工作，只是环境轻松得多，我还是在陪伴我的客户，按照他们的喜好消磨时间——克里斯托弗当然很平易近人，不过你无法想像他会陪着你去做一件他不想做的事，不是吗？”
珍妮默想了一下克里斯托弗陪着切萨雷阅读法律文书的样子——在她的想象里，切萨雷的爱好应该就是阅读法律文书这类型的事——她忍不住笑了起来。
“所以，很荣幸成为你的第一次，”她说，故意粗声粗气地，装出豪迈的样子，“告诉我，你享受我的陪伴吗，女士？这会是一段最愉快的旅程吗？”
切萨雷看起来依然有些奇异地一本正经，他似乎已经完全被‘自己正在旅游’这个概念给迷住了。
“我现在不能回答你，”他最终下了结论，“‘最’是比较级，起码需要三个样本数，当我的旅程达到预定的数量时，我会让你知道结果。”
珍妮一时间居然弄不清他是在开玩笑还是真的这么认真，她目瞪口呆地看着切萨雷，切萨雷则不为所动地回盯着她看——但他的眼里有些什么在渐渐扩大，他的嘴唇边缘出现了几条细线——
珍妮想笑，又想回击，她指着切萨雷喊道，“你——”
切萨雷重重地靠向椅背，他拍了拍扶手，畅快地抬起头大笑了起来，不过，这笑声很快就被打断了——
一阵急匆匆的脚步突然从入场通道的方向传了出来，经过走廊的混音，组成了一连串刺耳的回响，很快，小韩随之闯入了珍妮和切萨雷的视野中——他的速度一定很快，起码接近音速，几乎是脚步声一响他就现了身——他直冲到珍妮跟前，后者诧异地发现小韩从头到脚都红得发亮，就像是一条刚出锅的虾子。
“那一位。”小韩说，他激动得不知如何是好——如果能扯开胸肌，把心掏出来凉快凉快，珍妮估计他也会这么干的。“那一位、那一位——”
他大喘了一口气，这才缓了过来，着急地一口气说完，“那一位刚才进了休息室，他点名问起您——他想要见您！”