很好，克里斯汀算是十分成功的撩拨到了奈尔。就算这个喜欢，九成九是喜欢一起玩，奈尔也被戳破防了。
反倒是克里斯汀，举着一个小树枝，在田梗边跑来跑去驱赶着奈尔家里的小猪到处跑。猪那玩意儿皮糙肉厚的，你拿个小树枝戳他，他都不带搭理你的。可克里斯汀还是玩的乐此不疲，毕竟你戳小猪，小猪会哼哼嘛。
有时候确实不能理解，和几头小猪也能周旋着玩一天的事。
见到克里斯汀在外面野，金吉姑妈白了一眼奈尔，然后就给克里斯汀套上了一个大围裙。粗布做的，就算是被什么树枝刮到，也不会弄坏克里斯汀里面的衣裳。
啧啧啧，金吉姑妈好两年都没给咱奈尔做过啥衣裳了，结果克里斯汀一来，金吉姑妈就给她缝了一条大围裙。真就是一个人比人，气死人啊。
正感叹着，家里说有电话给奈尔，等一接通，才知道是赵元任今天下午会带一家人来布鲁克县，希望奈尔到时候去车站接一下。
他倒是实在啊，说好的过两天来，就是过两天来。奈尔转头就和家里说了一声，毕竟金吉姑妈认识曼宁教授，却不认识赵元任。等听到赵元任是奈尔的老师之后，金吉姑妈便满口答应。
来啊来啊，咱们金吉姑妈对知识分子那是相当的尊敬。要不是她有这样的认知，家里这么多孩子，不会都念到大学。
一旁玩累了，正在喝柠檬水的克里斯汀听到说赵元任要来，连忙问是不是他们一家都来。没别的原因，她已经和赵家两姐妹也混熟了，而且赵家两姐妹都是十岁出头，正好和她同龄，玩得来。
那可不就是一家人都来啊。
果不其然，等到下午赵家一家四口，被奈尔从车站接回来之后，克里斯汀就完全忘记了奈尔这个上午她喜欢的大哥哥，和赵家两姐妹高高兴兴的团在了一块儿。
“赵教授你们都住二楼客房吧。”奈尔直接安排好了。幸亏之前扩建了房子，加了四个房间。这会子赵家夫妻两个住一间，赵家姐妹住一间，妥妥当当的，一点儿没有问题。
“客随主便！”赵元任点点头，他只是来奈尔家玩一趟的，没啥大要求。
对了，据说当年东南大学邀请他去担仕校长，1亿叮到之后，唯恐避之而不及。可如果人家求到他面上，他就不好忘思不答应了。为了不让人家找到他，他随即购买去往天津的
船票，准备跑路。
事发突然，肯定买不到豪华舱和普通舱的船票了。于是他直接买了统舱的船票，看名字就知道这就类似于你住大车店，里面那种大通铺一个意思。等到胡适去天津接他，在豪华舱和普通舱都没接到他的人，心中惊讶。
结果赵元任从统舱里面钻了出来，浑身臭汗，又沾染着其他的怪味和骚味，头发更是鸡窝一般。胡适大为吃惊，你小子怎么去了统舱。
赵元任笑嘻嘻的告诉他，住统舱跑路，也比去做东南大学校长强！
所以咯，你只要不是鸡圈猪窝，正常环境能住人，他赵元任就不可能挑剔的。
“奈尔啊，我听你向你姑妈介绍我时，是用的爱尔兰语对不对？”正往上走，赵元任像是想到了什么，出身询问奈尔。
“对的，我姑妈只会爱尔兰语，英语也不是很能够听得懂。”金吉姑妈是文盲啊，没有接受过英语教育，生活环境也是在爱尔兰裔村落，她会英语就有鬼了。
“那怎么你说的爱尔兰语，和她说的爱尔兰语有些区别呢？”赵元任转头看向奈尔。
不应该啊，奈尔以前从没觉得自己说爱尔兰语和金吉姑妈交流的时候，有什么问题啊。和其他爱尔兰裔交流的时候﹐也觉得正常啊。
“你的爱尔兰语，似乎夹杂了英语的语法和发音。”赵元任好像还挺确定的样子。
“哈？”奈尔愣了。
怎么才到奈尔家里，这赵元任就研究上了。你热爱语言学，也不至于这么敏锐吧。可能奈尔平时和金吉姑妈说话的时候，是夹杂了一两个英语词汇，但总得来说应该没啥大差别啊。
虽然到了后世，连爱尔兰的本土人，都已经全都说英语了。只有极少数的人，还保持着说爱尔兰语的习惯。
据说后世有人去爱尔兰旅游，还特意学了爱尔兰语，结果在酒吧消费的时候，说得爱尔兰语没有一个人听得懂。最后还是酒吧里面一个七老八十的老大爷，和那人说了两句爱尔兰语。并告诉他，爱尔兰语在爱尔兰已经基本上算是消亡了。
至于美国这边的爱尔兰语人口，那更不用说了，大城市的爱尔兰裔已经全面改说英语。也就奈尔所处的西弗吉尼亚州山区，因为某种程度上的闭塞，这才导致当地的爱尔兰裔依旧保留着爱尔兰语的传统。
不过也用不了多少年，等二战后，教育程度更加普及，老一代又去世，美国的爱尔兰语人口，也就算是消失了。
“这或许是一个很有意思的事……”赵元任看来对这玩意儿还挺上心。
“您以前了解过爱尔兰语吗？”
“没有，我在英国时，也只听到过威尔士语而已。和爱尔兰语有相似之处，但不尽相同。”赵元任跟着奈尔进入房间，坐了下来。
威尔士语、布列塔尼语和爱尔兰语，据说当年同宗同源都是由凯尔特人所使用的语言。奈尔没有研究过，只是听说过。
“那……”您老这是什么意思呢？需要我帮什么忙？天天给你和金吉姑妈做翻译？
“如果可以的话，我想学习一下爱尔兰语。”赵元任笑了笑，也算是请奈尔帮忙。
倒是一点儿不客气，到奈尔家来做客，直接就朝奈尔开口要帮忙。哎呀，赵元任这人，真就是还留有不少旧时文人的风格。你我两个人亲近，就等于是自家兄弟了。钱或者物什么的，都是小事，大伙儿还得互相帮忙。